NYT

Another free-trade battle
The New York Times
Thursday, November 25, 2004

Dogfights in the U.S. Congress over free-trade pacts usually pop up not long after presidential elections. Back in 1993, President Bill Clinton doled out promises to everybody and his mother to get the North American Free Trade Agreement passed, while President George W. Bush in 2001 had his congressional allies actually hold a vote open for an extra 23 minutes so they could force a weeping North Carolina congressman to abandon his textile constituency and give the president the single-vote margin he needed for trade negotiating authority.
Next year promises to be no exception. Bush has indicated he will try to push through Congress a Central American Free Trade Agreement, or Cafta. Like Nafta, Cafta would open up trade - valued at $32 billion - between the United States and El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Costa Rica.
The usual suspects are already lining up - business leaders for, labor unions against - and many Democrats are protesting that the pact does not go far enough to protect labor and environment in Central America. It would be easier to believe congressional opponents really did care about protecting labor and environmental standards in other countries if many of them had not also voted in favor of an American-Jordanian free trade accord, which included nearly identical language on labor and environment. Cafta actually goes further than the pact with Jordan, since penalty fines collected for not enforcing labor laws would be sent back to the offending country to fix the offense.
It is easy to see why leading House Democrats like Representative Charles Rangel of New York, the ranking minority member on the House Ways and Means Committee and a normally sound voice on trade, are distancing themselves from Cafta. Rangel has been pushed around for so long by highhanded Republican behavior that he is not feeling particularly bipartisan these days. The few Democrats who do sometimes support free-trade pacts are waiting to see what they might be offered as the legislative equivalent of the ever-popular swing voters.
We hope Bush and the Republican leadership can come up with compromises in other areas that might woo Rangel and the Democrats. The Central American accord is a good idea that will help job growth in a needy region. And if Rangel and his associates can persuade the other side to pare back some of their other plans - those tax cuts for the wealthy come to mind - so much the better.

ae

De no haberse producido la inmigración, centrada sobre todo en los años sesenta, Cataluña tendría 2,6 millones. Hoy tiene 6,6 millones. O el consenso de los demógrafos respecto a esta cifra: el 65% de los catalanes vivos tiene sus raíces fuera de Cataluña. (No se aclara el concepto raíces.) Ante la palabra raíces siempre me acuerdo de lo que me contó mi querida Jan Hartman. Estaba Sidney Poitier rodando una película en África. En un descanso se le acercó un colega zumbón.—Qué, Sidney..., pisando este suelo debes sentir tus raíces.
—Hummm... Pues no, chico, la verdad. No me dejan sentirlas la suela de mis guccis

me siento más identificado con los soldados americanos, hijos de obreros, que matan iraquíes, que con los hippies-pijos que se manifiestan contra el pp

la confirmación oficial de la boda en la próxima primavera de la princesa Sayako, de 35 años -la única hija y menor de los vástagos del emperador Akihito y de la emperatriz Michiko-, con el urbanista del Gobierno de Tokio Yoshiki Kuroda, de 39, contribuyó al alza de casi un 2% de la Bolsa tokiota el lunes debido al aumento que registraron las acciones de los artículos y servicios de bodas por la poderosa demanda que se espera en el sector. Los novios, en cuya frecuente comunicación han desempeñado un papel muy importante los e-mails y el teléfono, comparten un gran interés por la naturaleza, área en la que Sayako trabaja como ornitóloga en un instituto de la prefectura de Chiba, cercana a Tokio, dedicación que combina con sus obligaciones oficiales.

The swift and stunning American military sweep through Falluja this month recalls the equally swift and stunning sweep through Baghdad and other Iraqi cities some 20 months ago. Those triumphs quickly turned sour when looting and lawlessness took over the thinly patrolled streets, embittering residents, stalling reconstruction and giving the insurgency a jump-start on the occupation authorities. The sequel needs to be different. That will require a rapid reinforcement of American ground troops in Iraq. About 20,000 to 40,000 more soldiers are needed right away.

los derechos del individuo sobre los del Estado

Le président russe, Vladimir Poutine, a déclaré, mercredi 17 novembre, que son pays allait bientôt disposer de systèmes d'armes nucléaires uniques au monde. Il s'agirait, selon l'agence officielle Itar-Tass,de nouveaux types de missiles mobiles qui n'ont pas d'équivalent dans le monde.

11-M

“Presos etarras e islamistas festejaron juntos la masacre del 11-M”

AE

Las secuestran y los periodistas dicen que han sido tratadas con respeto.

AE

El énfasis sobre las causas del terrorismo es directamente proporcional a la distancia entre el lugar del terrorista y el lugar del enfático. A mayor distancia de las bombas mayor insistencia en las causas

"Vivía humildemente leyendo los periódicos,
pensando en el enigma del poder
y en las causas de la obediencia"
(Adam Zagajewski, Cambio)

AE

Este alcalde de la ciudad de Barcelona, un fórum en sí mismo, escribe en un bando antológico, con motivo de la fiesta patronal: “Esto es lo que ofrecemos a visitantes, forasteros y a los recién llegados.”
Los inmigrantes de los sesenta se trasladaron a un lugar que no existía. Ni como lugar sustancialmente distinto (al margen nítido de lo español). Ni siquiera como lugar. Fundaron. Ahí están las huellas físicas. Los barrios. Las industrias. El turismo. Fundaron. Lo que el nacionalismo catalán está ontológicamente incapacitado para reconocer.

AE

Leo en un periódico: “EE.UU supera el millar de bajas”. Es un verbo magnífico. Culpa suya.

http://www.nytimes.com/packages/html/national/20040909_THOUSAND_GRAPHIC/index_GRAPHIC.html